New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only jpeg, jpg, png, gif, bmp formats are allowed. | Seuls les formats jpg/jpeg, png, gif et bmp sont autorisés. | Details | |
Original current |
|||
| Enable/disable captcha on create ticket page. | Active/désactive la vérification CAPTCHA lors de la création d’un ticket. | Details | |
Original current
Enable/disable captcha on create ticket page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All Users | Tout le monde | Details | |
Original current
All Users
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow Captcha | Mettre un CAPTCHA | Details | |
Original current
Allow Captcha
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s) | Ticket %1$s après inactivité de %2$s jour(s) | Details | |
Original current
Ticket %1$s after inactivity for %2$s day(s)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| New Ticket from this thread | Nouveau ticket à partir de ce fil | Details | |
Original current |
|||
| Create Ticket From Thread | Créer un ticket à partir du fil de discussion | Details | |
Original current
Create Ticket From Thread
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Instructions | Texte descriptif | Details | |
Original current
Instructions
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Assign Category For Supervisor | Assigner une catégorie pour le superviseur | Details | |
Original current |
|||
| Reorder Ticket Widgets | Réagencer les widgets de ticket | Details | |
Original current
Reorder Ticket Widgets
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add New Form Field | Ajouter un nouveau champ | Details | |
Original current
Add New Form Field
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom Url | URL personnalisée | Details | |
Original current
Custom Url
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Restrict to view support page | Restreindre l’accès à la page de support | Details | |
Original current
Restrict to view support page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer. | Si activé, cela affichera le bouton Fermer le ticket pour aller sur la vue des tickets du client. | Details | |
Original current
If enabled, it will show Close Ticket button to open ticket view for customer.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Selected status will be considered as closed status. | Le statut sélectionné sera considéré comme le statut fermé. | Details | |
Original current
Selected status will be considered as closed status.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as